.language-switch {
  position: fixed;
  z-index: 120;
  inset-block-start: 72px;
  inset-inline-end: 16px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 3px;
  padding: 4px;
  border: 1px solid #1f2624;
  border-radius: 999px;
  background: rgba(255,255,255,.96);
  color: #1f2624;
  font: 700 .72rem/1 ui-monospace, SFMono-Regular, Consolas, monospace;
  letter-spacing: .08em;
  box-shadow: 0 6px 18px rgba(10,14,12,.18), 0 0 0 2px rgba(255,255,255,.62);
}
.language-switch a {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  min-width: 29px;
  min-height: 24px;
  padding: 4px 7px;
  border-radius: 999px;
  color: inherit;
  text-decoration: none;
  transition: background-color 160ms ease, color 160ms ease, transform 160ms ease;
}
.language-switch a:hover,
.language-switch a:focus-visible {
  background: #dfe9e1;
  color: #163b28;
  text-decoration: none;
}
.language-switch a.is-active {
  background: #1f3f2b;
  color: #fff;
  text-decoration: none;
}
.language-switch a:active { transform: translateY(1px); }
.language-switch span { padding-inline: 1px; color: #6b746e; opacity: 1; }
.section-head > *,
.narrative-grid > * { min-width: 0; }
.section-head h2,
.section-head p { overflow-wrap: anywhere; }
@media (max-width: 620px) {
  .language-switch { inset-block-start: 110px; inset-inline-end: 10px; padding: 4px; }
}

/* English typography pass: wider Latin measures need a tighter display scale and calmer reading rhythm. */
html[lang="en"] .comp-doc__title { max-width: 15ch; font-size: clamp(2.75rem, 5.4vw, 5.1rem); line-height: .9; letter-spacing: -.065em; text-wrap: balance; }
html[lang="en"] .comp-doc__subtitle { max-width: 54ch; font-size: clamp(1rem, 1.15vw, 1.16rem); line-height: 1.52; }
html[lang="en"] .comp-doc__body { max-width: 72ch; line-height: 1.68; }
@media (max-width: 620px) { html[lang="en"] .comp-doc__title { max-width: 13ch; font-size: clamp(2.45rem, 12vw, 4.1rem); line-height: .91; } html[lang="en"] .comp-doc__subtitle { font-size: 1rem; line-height: 1.55; } }